L’Association Citoyenne pour une Heure Équitable et Durable (ACHEDFR) attache une importance particulière au respect de la vie privée et à la protection des données personnelles. Cette politique explique comment les données sont collectées, utilisées et protégées sur heure-ete.net.
Le responsable du traitement est : Association Citoyenne pour une Heure Équitable et Durable (ACHEDFR), association loi 1901, siège social : 14, avenue de Saint-Germain – 78160 Marly-le-Roi – France. Contact : achedpublic@gmail.com.
Selon les fonctionnalités utilisées, nous pouvons collecter :
Dans le cadre de certains sondages, des informations optionnelles à caractère statistique peuvent également être demandées (par exemple la nationalité, le pays et/ou la région de résidence et/ou le fuseau horaire de résidence). Ces informations ne sont jamais obligatoires, ne sont pas utilisées à des fins d’identification individuelle et sont destinées exclusivement à l’analyse statistique des résultats.
Nous appliquons le principe de minimisation : seules les données nécessaires sont collectées.
Le consentement peut être retiré à tout moment.
Les données personnelles sont exclusivement destinées à l’ACHEDFR. Elles ne sont ni vendues, ni louées, ni cédées à des tiers à des fins commerciales. Aucun transfert de données hors de l’Union européenne n’est effectué.
Les données des adhérents font l’objet d’un traitement spécifique, distinct de celui applicable aux simples visiteurs ou utilisateurs du site.
Données concernées :
Finalités : gestion administrative, suivi des cotisations, communication statutaire, obligations légales.
Base légale : exécution de l’adhésion, obligations légales, intérêt légitime au fonctionnement associatif.
Conservation :
Le site est hébergé par OVH SAS (Union européenne). Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées : HTTPS, hachage des mots de passe, accès restreint, sauvegardes régulières.
Cookies techniques : le site utilise uniquement des cookies strictement nécessaires (sessions, sécurité). Ces cookies sont exemptés de consentement.
Préférences de navigation : certaines préférences (langue, affichage) peuvent être enregistrées localement dans votre navigateur (ex. localStorage) et ne sont pas utilisées à des fins de suivi.
Statistiques : nous utilisons Matomo pour mesurer l’audience et améliorer le site. Lorsque Matomo est configuré sans cookies et avec anonymisation des adresses IP, ces traitements sont réalisés conformément aux exemptions prévues par la CNIL.
Vous disposez des droits suivants : accès, rectification, effacement, limitation, opposition, portabilité, retrait du consentement.
Pour exercer vos droits : achedpublic@gmail.com
Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir la CNIL : www.cnil.fr
L’ACHEDFR peut modifier cette politique afin de l’adapter aux évolutions légales, réglementaires ou techniques. La version applicable est celle publiée sur le site au moment de la consultation.
Engagement : l’ACHEDFR s’engage à une gestion sobre, éthique et non commerciale des données personnelles.
The Citizen Association for Equitable and Sustainable Time (ACHEDFR) places particular importance on privacy and the protection of personal data. This policy explains how personal data are collected, used and protected on heure-ete.net.
The data controller is: Association Citoyenne pour une Heure Équitable et Durable (ACHEDFR), a French non-profit association (law of 1901), registered office: 14, avenue de Saint-Germain – 78160 Marly-le-Roi – France. Contact: achedpublic@gmail.com.
Depending on the features used on the site, we may collect:
For some surveys, optional statistical information may also be requested (for example: nationality, country and/or region of residence and/or time zone of residence). These fields are never mandatory, are not used for individual identification, and are collected solely for statistical analysis.
We apply data minimisation: only data necessary for the purposes below are collected.
Consent can be withdrawn at any time.
Personal data are intended exclusively for ACHEDFR. They are not sold, rented or transferred to third parties for commercial purposes. No transfer outside the European Union is carried out.
Members’ personal data are processed separately from data relating to simple visitors or site users.
Data concerned:
Purposes: membership administration, fee tracking and accounting obligations, statutory communications, legal compliance.
Legal basis: membership contract, legal obligations, and legitimate interest in the proper functioning of the association.
Retention:
The site is hosted by OVH SAS (European Union). We implement appropriate technical and organisational measures: HTTPS, password hashing, restricted access and regular backups.
Technical cookies: we only use strictly necessary cookies (sessions, security). These cookies are exempt from consent.
Navigation preferences: some preferences (language, display options) may be stored locally in your browser (e.g., localStorage) and are not used for tracking.
Analytics: we use Matomo for audience measurement and internal improvement purposes. When Matomo is configured without cookies and with IP anonymisation, processing is carried out in line with CNIL exemptions.
You have the following rights: access, rectification, erasure, restriction, objection, portability, and withdrawal of consent.
To exercise your rights: achedpublic@gmail.com
If you believe, after contacting us, that your rights are not respected, you may lodge a complaint with the French supervisory authority: CNIL – www.cnil.fr
ACHEDFR may update this policy at any time to reflect legal, regulatory or technical changes. The version in force is the one published on the site at the time of consultation.
Commitment: ACHEDFR is committed to a sober, ethical and non-commercial management of personal data.
La Asociación Ciudadana por una Hora Equitativa y Sostenible (ACHEDFR) concede especial importancia a la privacidad y a la protección de los datos personales. Esta política explica cómo se recopilan, usan y protegen los datos personales en heure-ete.net.
El responsable del tratamiento es: Association Citoyenne pour une Heure Équitable et Durable (ACHEDFR), asociación francesa (ley 1901), domicilio social: 14, avenue de Saint-Germain – 78160 Marly-le-Roi – Francia. Contacto: achedpublic@gmail.com.
Según las funcionalidades utilizadas en el sitio, podemos recopilar:
En algunas encuestas, también pueden solicitarse datos estadísticos opcionales (por ejemplo: nacionalidad, país y/o región de residencia y/o zona horaria de residencia). Estos campos nunca son obligatorios, no se usan para identificar individualmente y se recogen exclusivamente para el análisis estadístico de los resultados.
Aplicamos el principio de minimización: solo se recopilan los datos necesarios.
El consentimiento puede retirarse en cualquier momento.
Los datos personales están destinados exclusivamente a ACHEDFR. No se venden, alquilan ni ceden a terceros con fines comerciales. No se realizan transferencias fuera de la Unión Europea.
Los datos de las personas socias se tratan de forma específica, separada de los simples visitantes o usuarios del sitio.
Datos incluidos:
Finalidades: administración, seguimiento de cuotas y obligaciones contables, comunicaciones estatutarias y cumplimiento legal.
Base jurídica: contrato de afiliación, obligaciones legales e interés legítimo de funcionamiento asociativo.
Conservación:
El sitio está alojado por OVH SAS (Unión Europea). Aplicamos medidas adecuadas: HTTPS, hash de contraseñas, acceso restringido y copias de seguridad.
Cookies técnicas: solo usamos cookies estrictamente necesarias (sesión, seguridad). Están exentas de consentimiento.
Preferencias: algunas preferencias (idioma, visualización) pueden guardarse localmente (p. ej., localStorage) y no se usan para seguimiento.
Estadísticas: usamos Matomo para medición de audiencia y mejora interna. Si Matomo se configura sin cookies y con IP anonimizada, se aplica la exención prevista por la CNIL.
Usted dispone de derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición, portabilidad y retirada del consentimiento.
Para ejercer sus derechos: achedpublic@gmail.com
Si considera, tras contactarnos, que sus derechos no se respetan, puede presentar una reclamación ante la autoridad francesa: CNIL – www.cnil.fr
ACHEDFR puede modificar esta política en cualquier momento para adaptarla a cambios legales, regulatorios o técnicos. La versión aplicable es la publicada en el sitio en el momento de la consulta.
Compromiso: ACHEDFR se compromete a una gestión sobria, ética y no comercial de los datos personales.
L’Associazione Cittadina per un’Ora Equa e Sostenibile (ACHEDFR) attribuisce particolare importanza alla tutela della vita privata e alla protezione dei dati personali. La presente informativa spiega come i dati personali vengono raccolti, utilizzati e protetti sul sito heure-ete.net.
Il titolare del trattamento è: Association Citoyenne pour une Heure Équitable et Durable (ACHEDFR), associazione francese (legge 1901), sede legale: 14, avenue de Saint-Germain – 78160 Marly-le-Roi – Francia. Contatto: achedpublic@gmail.com.
A seconda delle funzionalità utilizzate sul sito, possono essere raccolti:
Nell’ambito di alcuni sondaggi, possono essere richieste anche informazioni facoltative a fini statistici (ad esempio: nazionalità, Paese e/o regione di residenza e/o fuso orario di residenza). Tali informazioni non sono mai obbligatorie, non vengono utilizzate per l’identificazione individuale e sono raccolte esclusivamente per l’analisi statistica dei risultati.
I dati personali sono destinati esclusivamente ad ACHEDFR. Non vengono venduti, affittati o ceduti a terzi per finalità commerciali. Nessun trasferimento di dati al di fuori dell’Unione Europea viene effettuato.
I dati personali dei soci sono trattati separatamente rispetto a quelli dei semplici visitatori o utenti del sito.
Il sito è ospitato da OVH SAS (Unione Europea). Sono adottate misure tecniche e organizzative adeguate: HTTPS, hashing delle password, accesso limitato e backup regolari.
Cookie tecnici: il sito utilizza esclusivamente cookie strettamente necessari (sessioni, sicurezza), esenti da consenso.
Preferenze di navigazione: alcune preferenze possono essere memorizzate localmente nel browser (es. localStorage) senza finalità di tracciamento.
Statistiche: utilizziamo Matomo per l’analisi dell’audience. Quando configurato senza cookie e con IP anonimizzato, il trattamento rientra nelle esenzioni previste.
Gli interessati dispongono dei diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, portabilità e revoca del consenso.
Per esercitare tali diritti: achedpublic@gmail.com
È possibile presentare reclamo all’autorità di controllo competente: CNIL – www.cnil.fr
ACHEDFR può aggiornare la presente informativa in qualsiasi momento. Fa fede la versione pubblicata sul sito al momento della consultazione.
Die Bürgervereinigung für eine gerechte und nachhaltige Zeit (ACHEDFR) misst dem Schutz der Privatsphäre und personenbezogener Daten große Bedeutung bei. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie personenbezogene Daten auf heure-ete.net erhoben, verwendet und geschützt werden.
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist: Association Citoyenne pour une Heure Équitable et Durable (ACHEDFR), französischer Verein nach dem Gesetz von 1901, Sitz: 14, avenue de Saint-Germain – 78160 Marly-le-Roi – Frankreich. Kontakt: achedpublic@gmail.com.
Je nach Nutzung der Website können folgende Daten erhoben werden:
Im Rahmen bestimmter Umfragen können zusätzlich freiwillige statistische Angaben abgefragt werden (z. B. Staatsangehörigkeit, Land und/oder Wohnregion und/oder Zeitzone des Wohnsitzes). Diese Angaben sind nicht verpflichtend, dienen nicht der individuellen Identifizierung und werden ausschließlich zur statistischen Auswertung verwendet.
Die personenbezogenen Daten sind ausschließlich für ACHEDFR bestimmt. Sie werden weder verkauft noch vermietet oder zu kommerziellen Zwecken an Dritte weitergegeben. Es erfolgt keine Datenübermittlung außerhalb der Europäischen Union.
Die Daten der Mitglieder werden gesondert von den Daten einfacher Besucher oder Nutzer verarbeitet.
Die Website wird von OVH SAS (Europäische Union) gehostet. Es werden geeignete technische und organisatorische Maßnahmen umgesetzt: HTTPS, Passwort-Hashing, beschränkter Zugriff und regelmäßige Backups.
Technische Cookies: Es werden ausschließlich technisch notwendige Cookies verwendet (Sitzung, Sicherheit), die keiner Einwilligung bedürfen.
Navigationspräferenzen: Bestimmte Präferenzen können lokal im Browser gespeichert werden (z. B. localStorage) und dienen nicht dem Tracking.
Statistiken: Zur Reichweitenmessung wird Matomo eingesetzt. Bei Konfiguration ohne Cookies und mit IP-Anonymisierung greift die CNIL-Ausnahme.
Betroffene Personen haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit und Widerruf der Einwilligung.
Zur Ausübung Ihrer Rechte: achedpublic@gmail.com
Sie können Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einlegen: CNIL – www.cnil.fr
ACHEDFR behält sich vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen. Maßgeblich ist die zum Zeitpunkt des Besuchs veröffentlichte Version.